Примеры употребления "ad" в итальянском

<>
Переводы: все308 to125 in39 for27 at21 by13 on11 другие переводы72
показать все
Non ho amici ad aiutarmi. I have no friends to help me.
Ho provato invano ad aprirla. I tried in vain to open it.
Va ad una scuola per sordi. She goes to a school for the deaf.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Suona il piano ad orecchio. She plays the piano by ear.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
Lui provò ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Ho provato invano ad aprirlo. I tried in vain to open it.
Non riusciamo ad aspettare il weekend. We can't wait for the weekend.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
Faresti meglio ad andarci in autobus. You'd better go by bus.
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
Il vecchio tende ad esagerare. The old man tends to exaggerate.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
Continuò ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Sta studiando legge ad Harvard. He is studying law at Harvard.
Tirò fuori le uova una ad una. He took the eggs out one by one.
Era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Io sono pronto ad andare. I'm ready to go.
È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ