Примеры употребления "de" в испанском

<>
показать все
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Después de nosotros, el diluvio. Après nous, le déluge.
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
Delante de mi casa hay un lago. Devant ma maison il y a un lac.
¿Me has echado de menos? Je t'ai manqué ?
Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.
¿Cómo fue tu fin de semana? Comment était ton week-end ?
Hay algo debajo de la cama. Il y a quelque chose sous le lit.
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
De hecho, él incluso la amaba. En fait, lui aussi l'aimait.
La boda es dentro de dos meses. Le mariage est dans deux mois.
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d'où il vient.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
Fue a trabajar a pesar de su cansancio. Il est allé travailler malgré sa fatigue.
Seguramente él aprobará el examen de ingreso. Il réussira sûrement l'examen d'entrée.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ