Примеры употребления "de" в испанском с переводом "en"

<>
показать все
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
De todos modos, quiero verlo. En tout cas, je veux le voir.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
Asintió en señal de aprobación. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
La caja es de madera. La boîte est en bois.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Hice un avión de papel. J'ai fait un avion en papier.
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Este puente es de hierro. Ce pont est en fer.
Estas cajas son de plástico. Ces boîtes sont en plastique.
Este escritorio es de madera. Ce bureau est en bois.
Pintó la puerta de azul. Il a peint la porte en bleue.
Ninguno de ellos está vivo. Aucun d'eux n'est en vie.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Compré dos camisas de algodón. J'ai acheté deux chemises en coton.
Las monedas son de metal. Les pièces sont en métal.
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Todos estaban vestidos de payaso. Ils étaient tous déguisés en clown.
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ