Примеры употребления "también" в испанском с переводом "тоже"

<>
показать все
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Lo contrario también es cierto. И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.
Y Feynman también entendía esto. И Фейнман тоже понимал это.
Eso aplica para él también. К нему это тоже относится.
Yo también tengo 17 años. Мне тоже семнадцать лет.
Y también tuvieron gran éxito. Но и успехи у них тоже были немалые.
También eso era una novedad: Это тоже было новизной:
La transgénesis es genial también. И трансгенез тоже отличная вещь.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Todos ustedes también tienen celular. У вас тоже есть мобильники.
Pero lo material importa también. Но материальная сторона нашего интереса тоже присутствует.
Y ellos también liberan oxitocina. И они тоже вырабатывают окситоцин.
Los niños también están etiquetados. На наших детей тоже вешают ярлыки.
También se puede hacer esto. Вы тоже можете попробовать.
Estas también son de silicón. Они тоже силиконовые.
La planta también se achica. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.
Esto también tiene sus similitudes. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Y ellos también tienen electricidad. У них тоже есть электричество.
La primera, también está llegando. Первая - тоже приближается.
Ella también se llama Sara. Её тоже зовут Сара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ