Примеры употребления "mañana" в испанском с переводом "утро"

<>
Es lunes por la mañana. Сегодня утро понедельника.
Él trabaja por la mañana. Он работает по утрам.
Atraparon al ladrón esta mañana. Этим утром поймали вора.
Esta mañana me levanté tarde. Сегодня утром я встал поздно.
Las necesito por la mañana". Они мне понадобятся утром".
Por la mañana estudió inglés. Утром она учила английский.
He mirado la tele esta mañana. Сегодня утром я смотрел телик.
Es la mañana, antes del juego. Это утро перед матчем.
Todos tomaron sus vitaminas esta mañana? Все сегодня с утра скушали свою витаминку?
La avalancha cayó en la mañana Лавина сошла утром
Son las ocho de la mañana. Сейчас восемь утра.
A la mañana siguiente había muerto. Утром она была мертвой.
La mañana siguiente, Tuychiyev estaba muerto. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
Tuvimos algo de eso esta mañana. Еще немного - этим утром.
Por la mañana vuelvo a nacer". А каждое утро снова рождаюсь".
Son las cuatro de la mañana". в 4 часа утра".
Y a la mañana se hizo. И к утру все было сделано.
Estuve leyendo el libro toda la mañana. Я читал книгу всё утро.
El rey fue a cazar esta mañana. Этим утром король отправился на охоту.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Вчера утром было очень холодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!