Примеры употребления "Утром" в русском

<>
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.
Она купила буханку хлеба этим утром. Ella compró una barra de pan esta mañana.
вы не просыпаетесь утром гламурной звездой. no te despiertas por la mañana glamuroso, da igual quién seas.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.
Этим утром король отправился на охоту. El rey fue a cazar esta mañana.
Том не хочет работать сегодня утром. Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Сегодня утром я встал очень поздно. Esta mañana me he levantado muy tarde.
У меня много дел этим утром. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Сколько яиц ты съел сегодня утром? ¿Cuántos huevos te has comido esta mañana?
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
А затем утром возвращался с множеством идей. por la mañana temprano volvió con soluciones.
Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.
Так однажды утром я ехал в метро. Una mañana yo estaba tomando el metro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!