Примеры употребления "esta" в испанском с переводом "эта"

<>
Pueden obtener esta gráfica gratuitamente. Вы можете получить этот график бесплатно.
"Esta es la distancia focal". "Это фокусное расстояние".
Esta sopa sabe a ajo. У этого супа вкус чеснока.
Esta es mi Campaña SING. Это моя СИНГ кампания.
Esta no es tu casa. Это не твой дом.
Tenía que usar esta diapositiva. Я просто должна показать этот слайд.
Esta es mi gran visión. Вот мое видение этого вопроса.
¿Cómo responden a esta pregunta? Как они отвечают на этот вопрос?
Esta cuchara es de sopa. Эта ложка - столовая.
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
Esta es una caja contenedora. Это - грузовой контейнер.
Es difícil responder esta pregunta. На этот вопрос трудно ответить.
Cualquier brasileño conoce esta planta. Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении.
Esta es la parte divertida. Это увлекательная часть.
Aquí esta la tabla periódica. Это периодическая таблица.
Por eso comencé esta obra. Потому и занялась этой пьесой.
Teniendo en cuenta esta discusión Принимая во внимание эту дискуссию
Por ejemplo, presentamos esta palabra. Например, мы показываем это слово.
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!