Примеры употребления "dos" в испанском с переводом "два"

<>
показать все
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
Estoy aquí por dos razones. Сегодня у меня две цели.
Las dos comunides de Europa Два европейских сообщества
Cuatro bombillas y dos radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Estos son dos machos peleando. Вот два самца дерутся.
Esos eran los dos lugares. Было всего два места.
Déjenme darles sólo dos ejemplos. Приведу два примера.
Uno más uno son dos. Один и один будет два.
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
Justo hace dos semanas hice. Две недели назад я закончил делать.
La cumbre tiene dos objetivos: Саммит преследует две цели:
Pero eso trae dos problemas. Но есть две проблемы.
Un cuento de dos elecciones Сказка о двух выборах
Dos medidas serían particularmente útiles. Особенно полезны могут быть две меры.
Usted y yo, sólo dos. У нас с вами - всего лишь по два.
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Я изучаю два иностранных языка.
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ