Примеры употребления "cuál" в испанском с переводом "какой"

<>
¿Cuál es tu color preferido? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es el objetivo ahora? Какая же цель сейчас?
¿Cuál es tu color favorito? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es la maldita diferencia? Какая разница, черт побери?
¿Cuál es tu peinado favorito? Какая у тебя любимая причёска?
¿Cuál es tu animal favorito? Какое твоё любимое животное?
Tienen que decirme cuál es. Вам нужно сказать, какой именно.
¿Cuál es la mejor playa? Какой пляж лучше?
¿Cuál es su deporte predilecto? Какой ваш любимый вид спорта?
¿Cuál es la próxima parada? Какая следующая остановка?
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
¿Cuál fue el siguiente paso? Какой же следующий шаг?
¿Cuál es el plan ahora? Так какой план игры действует сегодня?
¿Cuál es tu música favorita? Какая твоя любимая музыка?
Bien, ¿cuál es la consequencia? Хорошо, а какое последствие?
¿Cuál es la primer movida? Какой первый ход?
¿Cuál es tu juego favorito? Какая твоя любимая игра?
¿Cuál es la presión atmosférica? Какое атмосферное давление?
Pero ¿cuál será el siguiente? Но каким будет второй?
¿Cuál será el próximo cambio? Какие перемены у нас впереди?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!