Примеры употребления "Se" в испанском с переводом "знать"

<>
показать все
Y se logran cosas sorprendentes. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи.
No se como es posible. Я не знаю, как это возможно.
Sé que se están preguntando: Я знаю, сейчас вы спросите:
Se adquieren mediante la práctica. Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
hasta lo que yo se. насколько я знаю.
¿Saben lo que se dice? Знаете, что они говорят?
Ya se saben la historia. Вы знаете эту историю.
Sencillamente no se puede saber. Этого мы просто не знаем.
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
De hecho, no se sabe. Мы на самом деле не знаем.
Sin embargo, muchos se preguntan todavía: И все же многие все еще хотят знать:
Ni siquiera sé si se puede. Я даже не знаю, возможно ли это.
Se aportarán habilidades, aprendizaje y lectura. Она даст навыки, знания и начитанность.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
También se lo presentamos a Nike. Мы даже дали знать Nike.
Y les dije, no lo se. Я не знала, как на него ответить.
¿No sabes cómo se llama él? Ты не знаешь, как его зовут?
¡A saber dónde se habrán metido! Кто знает, куда они могли впутаться!
Se supone que sabemos las reglas. Предполагается, что мы знаем правила.
¿Saben en qué grupo se encuentran? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ