Примеры употребления "vista" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Mi vista está comenzando a decaer. My eyesight is beginning to fail.
Se podía ver a simple vista. It could be seen by the naked eye.
Era un niño débil con mala vista. He was a weak child with poor eyesight.
La vista desde la cima es bellísima. The view from the summit is very nice.
Esta estrella es visible a simple vista. That star is visible to the naked eye.
Las zanahorias son buenas para la vista. Carrots are good for the eyesight.
La vista nocturna de Tokio es magnífica. The night view of Tokyo is wonderful.
Este es un punto de vista válido. This is a valid point of view.
No siempre puede percibirse a simple vista. It cannot always be perceived by the naked eye.
Desde este punto de vista, tienes razón. From this point of view, you are right.
Mi vista ha ido empeorando estos días. My vision is getting worse these days.
No es verdaderamente visible a simple vista. It is not really visible to the naked eye.
Y la vista no está mal tampoco. And the view isn't too bad either.
Las bacterias son invisibles a simple vista. Bacteria are invisible to the naked eye.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
A primera vista, nada podía ser más razonable. On the face of it, nothing could be more reasonable.
La vista es uno de los cinco sentidos. Sight is one of the five senses.
Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista. Some stars are hardly visible to the naked eye.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ