Примеры употребления "vista" в испанском с переводом "see"

<>
показать все
Se puede ver a simple vista. You can see it with the naked eye.
Jamás había visto una vista más bella. I had never seen a more beautiful sight.
Vista desde el cielo, la isla era preciosa. Seen from the sky, the island was very beautiful.
Jamás he visto una vista más bella que ésta. Never have I seen a more beautiful sight than this.
Trata de ver el problema desde su punto de vista. Try to see the problem from her point of view.
No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. There was nothing but sand as far as the eye could see.
Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico. You should try to see things from the practical point of view.
Él no es capaz de ver la cuestión desde mi punto de vista. He cannot see the matter from my point of view.
El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia. The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Me muero por ver París. I'm dying to see Paris.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
¿Quieres ver algo de magia? Do you want to see some magic?
Acérquense y podrán ver mejor. Come closer and you'll be able to see better.
Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ