Примеры употребления "siguió" в испанском с переводом "keep"

<>
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. He was tired, but he kept working.
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Though she was tired, she kept on working.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. She was tired, but she kept working.
Él siguió leyendo un libro. He kept reading a book.
Siguió lloviendo por una semana. It kept raining for a week.
Siguió lloviendo durante una semana. It kept on raining for a week.
Siguió trabajando aunque estaba cansada. She kept working even though she was tired.
Ken siguió cantando esa canción. Ken kept on singing that song.
Ese niño siguió llorando por horas. That kid kept crying for hours.
Ella siguió escribiendo historias sobre animales. She kept on writing stories about animals.
Tom siguió hablando toda la noche. Tom kept talking all night.
El perro siguió ladrando toda la noche. The dog kept barking all night.
El bebé siguió llorando toda la noche. The baby kept crying all night.
Ella siguió hablando en lo que comía. She kept on talking while eating.
Picasso siguió dibujando hasta los 91 años de edad. Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Él siguió importunándola hasta que ella le dijo lo que quería saber. He kept badgering her until she told him what he wanted to know.
Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono. Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico. My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!