Примеры употребления "siguió" в испанском с переводом "follow"

<>
показать все
Ella le siguió a casa. She followed him home.
El perro me siguió hasta casa. The dog followed me to my home.
Tom siguió las instrucciones de Mary. Tom followed Mary's instructions.
Un perro me siguió hasta casa. A dog followed me to my house.
La policía le siguió hasta París. The police followed him to Paris.
Un enjambre de mosquitos lo siguió. A swarm of mosquitoes followed him.
El cazador siguió las huellas del oso. The hunter followed the bear's tracks.
Un perro me siguió hasta la escuela. A dog followed me to my school.
Ella rezó una oración y lo siguió. She said a prayer and followed him.
A la larga sequía le siguió la hambruna. The long drought was followed by famine.
El perro siguió a su amo, moviendo la cola. The dog followed its master, wagging its tail.
A la erupción del volcán le siguió la hambruna. Famine followed upon the eruption of the volcano.
Ella le siguió a casa y luego le mató. She followed him home then killed him.
Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros. Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Ella lo siguió hasta su casa para averiguar en dónde vivía. She followed him home to find out where he lived.
Los soldados deben seguir órdenes. Soldiers must follow orders.
No puedo seguir su lógica. I cannot follow your logic.
Seguimos el rastro del criminal. We followed the tracks of the criminal.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Por donde vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ