Примеры употребления "follow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 seguir100 siguiente21 seguirse4 deducirse1 entender1 другие переводы11

I cannot follow your logic. No puedo seguir su lógica.

I can't follow you. No puedo seguirte.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king. Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

Did someone follow us here? ¿Alguien nos siguió hasta acá?

You need to follow me. Debes seguirme.

Follow your sister's example. Sigue el ejemplo de tu hermana.

I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.

You should follow his advice. Deberías seguir su consejo.

I want to follow you wherever you're going. Quiero seguirte dondequiera que vayas.

Don't follow the fashion. No sigas lo que sea de moda.

He will follow my advice. Él seguirá mi consejo.

I will follow your advice. Voy a seguir vuestro consejo.

You must follow school rules. Debes seguir las reglas de la escuela.

I don't quite follow you No le sigo completamente

Tom has to follow our rules. Tom tiene que seguir nuestras reglas.

He would not follow my advice. No siguió mi consejo.

I follow my routine every day. Sigo mi rutina todos los días.

I can't follow his logic. No puedo seguir su lógica.

Wherever you go, I will follow. Adondequiera que vayas, te seguiré.

He needs to follow my advice. Él tiene que seguir mi consejo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ