Примеры употребления "se" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
El perro se está muriendo. The dog is dying.
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
No se trata de dinero. This is not about money.
La fecha límite se acerca. The deadline is drawing near.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Se os acabó el tiempo. Your time is up.
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom se había quedado mudo. Tom was speechless.
Todavía se creen muchas supersticiones. Lots of superstitions are still believed in.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ