Примеры употребления "se" в испанском с переводом "himself"

<>
показать все
Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.
Tom se disfrazó de policía. Tom disguised himself as a policeman.
Él se distrajo escuchando música. He diverted himself by listening to music.
Se familiarizó con su trabajo. He acquainted himself with his job.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Un día él se suicidó. One day he killed himself.
Tom se compró una cámara. Tom bought himself a camera.
Él se cree un artista. He fancies himself as an artist.
Tom no se explicó bien. Tom didn't make himself clear.
El se expuso al peligro. He exposed himself to danger.
Einstein se consideraba un filósofo. Einstein regarded himself a philosopher.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Se secó con la toalla. He dried himself with a towel.
Ojalá Jim se portara bien. I wish Jim would behave himself.
Se calentó en la estufa. He warmed himself at the stove.
El hombre se prendió fuego. The man set himself on fire.
Tom se encerró en su cuarto. Tom shut himself up in his bedroom.
Él se sentó a su lado. He seated himself beside her.
Tom se calentó con el fuego. Tom warmed himself by the fire.
Él se sentó en la banca. He seated himself on the bench.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ