Примеры употребления "se fueron volando" в испанском

<>
Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato. The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.
Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo. Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
¿Cuándo se fueron tus amigos a América? When did your friend leave for America?
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Se fueron a pescar. They went fishing.
Los niños ya se fueron a la escuela. The children already went to school.
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa. I guess most of them went home.
Se fueron de pesca. They went fishing.
Ayer se fueron de pesca. They went fishing yesterday.
Mis amigos se fueron al cine sin mí. My friends went to the movies without me.
Tom y sus amigos se fueron al circo. Tom and his friends went to the circus.
Anoche se fueron al cine. They went to the movies last night.
¿Cuándo se fueron a casa? When did they go home?
La casa parece vacía desde se fueron. The house looks empty since they left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ