Примеры употребления "salió" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Él salió rápidamente del cuarto. He quickly went out of the room.
Salió enfurecida de la habitación. She went out of the room in anger.
Él ya salió a almorzar. He has gone out for lunch already.
Él no salió, se sentó. He did not go out, he sat down.
Salió sin decir una palabra. He went away without saying a word.
Lo lamento, algo salió mal. Sorry, something went wrong.
Salió sin despedirse de mí. He went out without saying goodbye to me.
Él salió de la habitación. He went out of the room.
Tom no sabe qué salió mal. Tom doesn't know what went wrong.
Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Ella salió para buscar un taxi. She went out to look for a taxi.
Debo averiguar exactamente que salió mal. I need to find out exactly what went wrong.
No. Él ya salió a almorzar. No. He has gone out for lunch already.
Salió llevando un bulto de ropa. He went out carrying a bundle of clothing.
Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.
El abogado salió con su secretaria. The lawyer went out with the secretary.
Ella salió sin decir ni una palabra. She went out without saying a word.
El juicio salió en contra del gobierno. The judgement went against the government.
Se puso a llover cuando él salió. It began to rain when he went out.
Tom salió en una cita con Mary. Tom went on a date with Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ