Примеры употребления "salió" в испанском с переводом "come out"

<>
показать все
Ella salió de la habitación. She came out of the room.
Una rana salió del agua. A frog came out of the water.
Toda la villa salió a recibirlo. The whole village came out to welcome him.
Mi gato salió de la cesta. My cat came out of the basket.
Un humo negro salió de la chimenea. Black smoke came out of the chimney.
El hombre alto salió de la casa. The tall man came out of the house.
Él salió de detrás de la cortina. He came out from behind the curtain.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
La puerta se abrió y salió un hombre. The door opened and a man came out.
Un monstruo de tres manos salió del armario. A three-handed monster came out of the wardrobe.
Tom abrió el grifo, pero no salió nada. Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Él salió de la habitación con sus ojos brillando. He came out of the room with his eyes shining.
El criminal salió de la casa con los brazos en alto. The criminal came out of the house with arms raised.
Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. People, old and young, all came out to greet the guests.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
En marzo salen muchas flores. In March, many flowers come out.
Laura decidió salir del armario. Laura decided to come out.
Está saliendo vapor del motor. Steam is coming out of the engine.
Lo vi saliendo del hotel. I saw him coming out of the hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ