Примеры употребления "pasa" в испанском с переводом "spend"

<>
показать все
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. She spends her leisure time making dolls.
Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary. Tom spends way too much time thinking about Mary.
Tom no pasa mucho tiempo en Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Él pasa su tiempo libre en Internet. He spends his free time on the internet.
¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge? How much time do you spend with your spouse?
Pasa los fines de semana navegando en Internet. He spends every weekend surfing the Net.
Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. She spends way too much time surfing the web.
Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando. You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary. Tom spends all his time thinking about Mary.
Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos. She spends time with her grandmother every Sunday.
Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos. Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.
¿Cuántas horas por día ella pasa en la cocina? How many hours a day does she spend in the kitchen?
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. Some people think the president spends too much time traveling.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary. Tom spends a majority of his time helping Mary.
Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo. She spends more time thinking about work than doing it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ