Примеры употребления "mientras" в испанском с переводом "while"

<>
показать все
Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.
No debes fumar mientras trabajas. You must not smoke while working.
No le hables mientras maneja. Don't speak to him while he is driving.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
Mientras hay vida, hay esperanza. While there is life, there is hope.
Leí un libro mientras comía. I read a book while eating.
Cubre la olla mientras cocinas. Cover the pot while you cook.
Ella lo interrumpió mientras hablaba. She interrupted him while he was speaking.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Yo cantaré mientras él reposa. I will sing while he is resting.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Our house was robbed while we were away.
Yo cantaré mientras él está descansando. I will sing while he is resting.
No molestes a Tom mientras lee. Don't interfere with Tom while he is reading.
Cómete la sopa mientras esté caliente. Eat your soup while it is hot.
Yo leo un libro mientras como. I read a book while I eat.
El teléfono sonó mientras me duchaba. The phone rang while I was taking a shower.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie makes a lot of noise while he eats.
Él siempre canta mientras se ducha. He always sings while having a shower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ