Примеры употребления "es de interés" в испанском

<>
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello. This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
Joaquín es de Argentina. Es argentino. Joaquín is from Argentina. He is Argentinian.
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
No es de los nuestros. He's not one of us.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5%. Interest rates have been fixed at 5%.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Esta camisa es de talla regular. This shirt is the standard size.
Esta caja es de un color distinto al de aquella. This box is a different colour to that one.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Juan es de Paraguay. Es paraguayo. Juan is from Paraguay. He is Paraguayan.
Esa palabra es de origen griego. That word is of Greek origin.
Tu respuesta es de todo menos perfecta. Your answer is anything but perfect.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Esto es de plástico. That is plastic.
Este caso no es de mi jurisdicción. This case is outside my jurisdiction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ