Примеры употребления "entero" в испанском

<>
Переводы: все74 whole30 entire21 full1 другие переводы22
показать все
El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
"Soy el árbol más hermoso del jardín", exclamó el melocotonero, "¡o incluso del mundo entero!" "I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!"
No lo leí por entero. I didn't read it all.
Estuvimos esperándote un día entero. We waited for you all day long.
Te esperamos el día entero. We waited for you all day long.
Hay mucha lluvia el año entero. There's lots of rain all year.
Ayer trabajé duramente el día entero. I worked hard all day long yesterday.
Tom estaba vestido entero de negro. Tom was dressed all in black.
Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. Every positive integer has exactly one successor.
Di vueltas sin rumbo el día entero. I wandered about aimlessly all day.
Di vueltas por las calles el día entero. I wandered about the streets all day.
Ella le dijo que llovería el día entero. She told him that it would rain all day.
La montaña está cubierta con nieve el año entero. The mountain is covered with snow all the year round.
Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero. Tom said that he had been cleaning the house all day.
McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas. McDonald's is world-famous for its hamburgers.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. The number of people with diabetes is rising globally.
Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero. He was ill, so he lay in bed all day long.
¿Dices que quieres ir a Boston? ¿Por qué del mundo entero querrías ir allí? You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0. An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas. I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ