Примеры употребления "let" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все391 dejar147 другие переводы244

показать все

We will let him try. Le dejaremos intentar.

Don't let him go. No dejes que se vaya.

We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.

Who let the dogs out? ¿Quién dejó salir a los perros?

Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.

I'll let you decide. Te dejaré decidir.

Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.

I let in the cat. Dejé entrar al gato.

I let the cat in. He dejado entrar al gato.

Let the bird fly away. Deja ir al pájaro.

Let me dance with you. Deja que baile contigo.

Let me take you home. Deja que te lleve a casa.

Let me look at you. Deja que te mire.

Don't let him touch it. No dejes que lo toque.

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

Let me buy you another one. Deja que te compre otro.

Don't let that happen again! ¡No dejes que eso pase de nuevo!

Don't let yourself be fooled! ¡No te dejes engañar!

I won't let you escape. No te dejaré escapar.

Let me tell you a secret. Deja que te cuente un secreto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ