Примеры употребления "aunque" в испанском с переводом "though"

<>
показать все
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Though she was tired, she kept on working.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. You can probably guess what happens though.
Aunque es listo no es sabio. Though he is clever, he isn't wise.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
La victoria es posible, aunque poco probable. Victory is possible, though unlikely.
Aunque era muy tarde, él siguió trabajando. Though it was very late, he went on working.
Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo. Though he is young, he never wastes time.
El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca. The boy is sick, though he doesn't appear so.
Aunque estaba muy ocupada, vino a despedirse de mí. Though very busy, she came to see me off.
Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz. Though he was poor, he was nonetheless happy.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Aunque solo con 16, él es independiente de sus padres. Though only 16, he is independent of his parents.
Abrió la puerta, aunque le dije que no lo hiciera. He opened the door, though I told him not to.
Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido. Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera. She opened the window, though I told her not to.
El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo. Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales. It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado. Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán. It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ