Примеры употребления "Durante" в испанском с переводом "for"

<>
показать все
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Llovió durante tres días seguidos. It kept raining for three days.
No he comido durante días. I haven't eaten for days.
Siguió lloviendo durante una semana. It kept on raining for a week.
Hemos estado esperando durante horas. We’ve been waiting for hours.
Ellos continuaron discutiendo durante horas. They went on arguing for hours.
Él trabajo durante varias horas. He worked for several hours.
Fui profesor durante quince años. I was a teacher for fifteen years.
Nevó durante diez días consecutivos. It snowed for ten consecutive days.
Discutimos durante horas qué poner. We disputed for hours about what to write.
Contemplé el mar durante horas. I gazed at the sea for hours.
Tom lloró durante una hora. Tom cried for an hour.
Lo esperé durante una hora. I'll wait for him for an hour.
Él trabajó durante cinco horas continuas. He worked for five hours on end.
Planeamos el día durante el desayuno. While having breakfast, we made a plan for the day.
He sido profesor durante 15 años. I have been a teacher for 15 years.
Everett habló durante casi dos horas. Everett spoke for almost two hours.
Ella os esperó durante dos horas. She waited for you for two hours.
Lleva deambulando por Europa durante meses. He has been wandering over Europe for months.
¿Dónde estuviste durante toda la tarde? Where were you for the whole afternoon?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ