Примеры употребления "Durante" в испанском с переводом "during"

<>
показать все
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
Sufro depresión durante el invierno. I suffer from depression during the wintertime.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
Nací durante la Guerra Fría. I was born during the Cold War.
Tom murió durante la noche. Tom passed away during the night.
Trabajan solamente durante el día. They work only during the day.
Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
Mi madre murió durante mi ausencia. My mother died during my absence.
Hace mucho calor durante el verano. It's very hot during the summer.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
Tom tomó notas durante la clase. Tom took notes during class.
Durante las vacaciones, iré a Francia. During summer, I'm going to go to France.
Los osos hibernan durante el invierno. Bears hibernate during the winter.
Pueden haber rayos durante una tormenta. Lightning can occur during a storm.
Ha debido llover durante la noche. It must have rained during the night.
Él fue ahorcado durante la revolución. He was hanged during the Revolution.
Él guardó silencio durante la reunión. He kept silent during the meeting.
Tom tomó apuntes durante la clase. Tom took notes during class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ