Примеры употребления "Al" в испанском

<>
показать все
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. The weather today is great, as it will be tomorrow.
La justicia prevalecerá al final. Justice will prevail in the end.
Ahora estoy jugando al fútbol. I am playing football now.
Al fin llegó el tren. The train finally arrived.
Ella se ha ido al extranjero. She has gone abroad.
Smith murió de un ataque al corazón. Smith died of a heart attack.
Toda la ciudad está al corriente. The whole town knows about it.
Ahora los libros están al alcance de todos. Books are now within the reach of everybody.
Corrimos en torno al parque. We ran around the park.
En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas. As for chess, I just know the rules.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro. The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
¿Este es tu primer viaje al exterior? Is this your first trip abroad?
Estoy pensando en irme al extranjero. I am thinking of going abroad.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. His daughter, as well as his son, were famous.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Jugamos al fútbol cada sábado. We play football every Saturday.
Al fin cumplió mi petición. He finally fulfilled my request.
Sé que Mary se fue al extranjero. I know that Mary went abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ