Примеры употребления "trip abroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this your first trip abroad? ¿Este es tu primer viaje al exterior?

Each person has various reasons for going on a trip abroad. Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.

He is saving money for a trip abroad. Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

I decided to study abroad. Decidí estudiar en el extranjero.

I'm busy preparing for the trip. Estoy ocupado preparándome para el viaje.

I've never been abroad. Nunca he estado en el extranjero.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.

A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.

He is abroad. Está en el extranjero.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.

That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.

We must cancel our trip to Japan. Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

We have to buy it from abroad. Tenemos que comprarlo en el extranjero.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.

He studied abroad. Él estudió en el exterior.

He told me that the trip was off. Me dijo que el viaje se canceló.

My grown-up son is studying abroad now. Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.

My father has never been abroad. Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ