Примеры употребления "was" в английском

<>
показать все
She was afraid of the dog. Elle avait peur du chien.
I was wrong all along. J'ai eu tort depuis le début.
Nobody was hungry except me. Personne n'avait faim sauf moi.
He was ashamed of his tears. Il avait honte de ses larmes.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
I was lucky enough to escape unhurt. J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
Nobody knew what the machine was like. Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
He was in the habit of taking a walk after supper. Il avait l'habitude de se promener après souper.
I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual. Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé.
I met an American who was interested in Noh plays. J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre du Nô.
The three-day discussion was worthwhile. Les trois jours de débats en valaient la peine.
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
He was sick of his job. Il en avait assez de son travail.
Jim was afraid of physical labor. Jim avait peur d'un travail physique.
In brief, he was wrong. Pour faire court, il a eu tort.
I was hungry and thirsty. J'avais faim et soif.
I was ashamed of my behavior. J'ai eu honte de mon comportement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ