Примеры употребления "was" в английском с переводом "se trouver"

<>
показать все
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
Three guesses where I was yesterday! Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
The cave was toward a torrent. La grotte se trouvait vers un torrent.
The entire city was without electricity. La ville entière se trouvait sans électricité.
Tom was found dead in his room. On a trouvé Tom mort dans sa chambre.
Tom found what he was looking for. Tom a trouvé ce qu'il cherchait.
No one could tell where she was. Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.
I found what I was looking for. J'ai trouvé ce que je cherchais.
Albumin was found in my urine before. De l'albumine a déjà été trouvée dans mon urine.
It happened that I was out then. Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.
On his shirt there was a sauce stain. Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.
Where was it that you found this key? Où donc as-tu trouvé cette clé ?
It happened that the day was my birthday. Il se trouva que ce jour-là c'était mon anniversaire.
Sorry, the page you requested was not found Désolé, la page demandée n'a pas été trouvée
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
Of course, she was right in the middle. Elle se trouvait bien sûr juste au milieu.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I found the key that I was looking for. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ