Примеры употребления "was" в английском с переводом "être"

<>
показать все
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
I thought he was honest. Je pensais qu'il était honnête.
Was it rainy in London? Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.
He was a great musician. C'était un grand musicien.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
How was the French class? Comment s'est passé le cours de français ?
He was reading a newspaper. Il était en train de lire un journal.
The place was almost empty. L'endroit était presque vide.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
She was not seriously injured. Elle n'était pas sérieusement blessée.
How long ago was that? C'était il y a combien de temps ?
1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.
He was naturally very angry. Il était d'un naturel très colérique.
The party was really fun. La fête était très amusante.
The bus was behind schedule. Le bus était en retard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ