Примеры употребления "été" во французском

<>
показать все
Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
Il aime nager en été. He likes swimming in summer.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
J'ai voulu travailler cet été. I wanted to work this summer.
Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Comment s'est déroulé votre été ? How was your summer?
Avez-vous jamais été prégnante ? Have you ever been pregnant?
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
Comment s'est déroulé ton été ? How was your summer?
Personne n'a été blessé. Nobody was injured.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
En été, on préfère la mer. In summer, people prefer the sea.
Son essai a été réussi. He was successful in the attempt.
As-tu déjà été sérieusement malade ? Have you ever had a serious illness?
Où veux-tu aller cet été ? Where do you want to go this summer?
Avez-vous jamais été grosse ? Have you ever been fat?
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ