Примеры употребления "various kinds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There are various kinds of coffee. Il y a différentes sortes de café.

They sell various kinds of goods at that store. Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.

There are various kinds of candy in that bowl. Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.

She kept various kinds of pets. Elle garde des animaux de compagnie variés.

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.

Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.

I read all kinds of books. J'ai lu plein de types de livres.

Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

There are many kinds of animals inside this enclosure. Il y a beaucoup d'animaux différents dans cet enclos.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.

He had various experiences. Il a eu des expériences variées.

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionellement.

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.

What kinds of goods do you sell in your shop? Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ?

We talked about various topics. Nous parlâmes de divers sujets.

It takes all kinds to make a world. Il faut de tout pour faire un monde.

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.

We played many kinds of games. Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ