Примеры употребления "plupart" во французском

<>
показать все
La plupart des filles sont gentilles . Most girls are kind.
La plupart des Anglais sont conservateurs. Most Englishmen are conservative.
La plupart des gens pensent ça. Most people think so.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement. Most elevators operate automatically.
La plupart des étudiants étudient durement. Most students study hard.
La plupart des bambocheurs sont des touristes. Most of the revellers are tourists.
La plupart des garçons aime le baseball. Most boys like baseball.
Que fais-tu, la plupart du temps ? What do you spend most of your time doing?
La plupart des policiers perdirent leur emploi. Most of the policemen lost their jobs.
La plupart des enfants aiment les glaces. Most children love ice cream.
Le café termine la plupart des dîners. Coffee finishes most dinners.
La plupart des garçons connaissent son nom. Most boys know his name.
Nous avons obtenu la plupart des votes. We have most of the votes numbered.
Que faites-vous, la plupart du temps ? What do you spend most of your time doing?
La plupart des passagers du bus dormaient. Most of the passengers on the bus were sleeping.
Je déjeune là, la plupart du temps. I eat breakfast there, most of the time.
La plupart des fêtards sont des touristes. Most of the revellers are tourists.
La chaleur dilate la plupart des choses. Heat expands most things.
La plupart des femmes aiment faire du shopping. Most women enjoy shopping.
La plupart des panneaux sont écrits en anglais. Most signs are written in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ