Примеры употребления "make" в английском с переводом "faire"

<>
показать все
You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.
Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !
You can make your own. Tu peux faire le tien.
I'll make some coffee. Je vais faire un peu de café.
Do I make myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
That will make sparks fly Ça fera voler les étincelles
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
Please make yourself at home. Faites comme chez vous.
Don't make a fuss. N'en faites pas toute une histoire.
How did you make it? Comment avez-vous fait ?
Let's make it brief. Faisons court.
We tend to make mistakes. Nous avons tendance à faire des erreurs.
Don't make a noise. Ne fais pas de bruit.
Make Feedback Public or Private Faire des commentaires publics ou privés
Could I make a reservation? Pourrais-je faire une réservation ?
We only make Uighur food. Nous ne faisons que de la cuisine ouïghoure.
I will make some coffee. Je vais faire un peu de café.
What difference does it make? Quelle différence cela fait-il ?
Short accounts make long friends. Les bons comptes font les bons amis.
When should we make reservations? Quand devrions-nous faire une réservation ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ