Примеры употребления "got" в английском

<>
показать все
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.
I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
The Giants got clobbered yesterday. Les Giants se sont pris une raclée hier.
She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.
He got angry with us. Il est devenu fâché contre nous.
I got your letter yesterday. J'ai reçu ta lettre hier.
I think I've got it. Je crois avoir compris.
When I got to school, the race had already finished. Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée.
I think I've got a touch of fever. Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.
I got a new camera. Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
I got it for nothing. Je l'ai eu pour trois fois rien.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
My husband got a vasectomy. Mon mari a fait une vasectomie.
I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
She got me by the hand. Elle m'a pris par la main.
That's why he got angry. C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ