Примеры употребления "got" в английском с переводом "obtenir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1271 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 другие переводы452

показать все

I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.

He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

He got the first prize. Il obtint le premier prix.

He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.

I got my license this summer. J'ai obtenu ma licence cet été.

He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.

She got no answer from him. Elle n'obtint pas de réponse de sa part.

He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.

He got the job by a fluke. Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.

I finally got a driver's license. J'ai finalement obtenu le permis de conduire.

He applied for the job and got it. Il postula pour l'emploi et l'obtint.

He got all his information from secondary sources. Il a obtenu toutes ses informations de sources officieuses.

I got the news from a reliable source. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.

I made five applications for jobs but got nothing. J'ai postulé pour cinq emplois mais je n'ai rien obtenu.

I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.

She got him to do anything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.

She got him to do everything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.

I didn't win, but at least I got a consolation prize. Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ