Примеры употребления "younger" в английском с переводом "молодой"

<>
показать все
It's a little younger. Мел немного моложе.
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
And younger players are especially vulnerable. И чем моложе игроки, тем большей опасности они подвергаются.
The younger man mentions John Gaunt. Молодой человек упоминает Джона Гонта.
My sister is younger than me. Моя сестра моложе меня.
The younger face is getting unhappy. Молодое лицо грустнеет,
I boxed when I was younger. Я занимался боксом, когда был молодым.
First, to instruct a younger guy. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Still, younger men are really undependable. Тем не менее, молодые люди ненадежны.
Lagarde, at 53, is considerably younger. Лагард, в свои 53, значительно моложе.
Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.
Chatty as hell and 15 years younger. Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
The altarpiece is younger than the church. Алтарь гораздо моложе, чем сама церковь.
Some of the younger officers complained about corruption. Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Kalle seems younger than his years let on. Кэлле кажется моложе своих лет.
but I was getting younger than everybody else? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
Her new hair-do made her look younger. Её новая прическа сделала её моложе.
The younger face gets happier and happier, saving nothing. Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
Younger Iranians have a particular economic concern as well. У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ