Примеры употребления "wrong" в английском с переводом "неправый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3381 неправильный649 неправильно268 ошибка124 ошибочный112 неправый109 несправедливый15 нарушение14 неподходящий12 несправедливость12 обижать8 правонарушение6 заблуждения3 заблуждение3 превратно3 неладный2 неладно1 другие переводы2040

показать все

"Could be I'm wrong. "Может быть я неправ.

I may indeed be wrong. Может, я действительно неправ.

I hope I am wrong. Я надеюсь, что неправ.

She admitted that she was wrong. Она признала, что была неправа.

And more satisfyingly, you were wrong. И, к моему большему удовольствию, ты был неправ.

I'm tired of being wrong. Мне надоело быть неправым.

Nicole is wrong about the code. Николь неправа насчет кода.

Either you or I am wrong. Либо ты неправ, либо я.

I'm right, you're wrong. Я прав, ты неправ.

He saw that he was wrong. Он увидел, что он неправ.

I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.

Is proving Cuddy wrong worth all this? Стоит ли все это того, чтобы доказать Кадди, что она неправа?

I told him that he was wrong. Я ему сказал, что он был неправ.

But Bergsten is probably wrong about that. Но, вероятно, в этом отношении Бергстен неправ.

But we proved them wrong in Iraq. Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.

On all four counts, Germany is wrong. Во всех четырех вопросах Германия неправа.

Still, the cynics and skeptics are wrong. И все же циники и скептики неправы.

Needless to say, I was drastically wrong. Ну, конечно же, я был в корне неправ.

For 20 years, I have been wrong: В течение 20 лет я был неправ:

But the critics could be proved wrong. Эти критики могут оказаться неправы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ