Примеры употребления "wrong" в английском

<>
показать все
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
Too little punishment is wrong. Слишком мягкое наказание - это неправильно.
But you would be wrong. Но думать так было бы ошибкой.
I think that is wrong. Я считаю это ошибочным.
"Could be I'm wrong. "Может быть я неправ.
Don't put the saddle on the wrong horse Не надо несправедливо обвинять
That is precisely why there is a process of detection — to determine if a wrong has been committed after it has been committed. Именно для этого и существует процесс выявления: определить, было ли совершено нарушение, после того как оно было совершено.
The Wrong Tax for Europe Неподходящий налог для Европы
Laws establish standards of right and wrong, deter wrongdoers through arrests, prosecution and punishment of perpetrators and provide remedies to victims. Законы устанавливают стандарты справедливости и несправедливости, удерживают потенциальных правонарушителей от совершения преступления возможностью ареста, судебного преследования и наказания и обеспечивают защиту жертвам.
Person you might have accidentally rubbed the wrong way? Человек, которого вы возможно случайно чем-то обидели?
No one should have advantage from his own wrong. "Никто не вправе извлекать пользу из своего правонарушения".
Words cannot express the extent to which you are wrong. Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Fantastically Wrong: Why the Guy Who Discovered Uranus Thought There’s Life on the Sun Фантастическое заблуждение: Почему человек, открывший Уран, думал, что на Солнце есть жизнь.
Mrs. Tanner, please don't take this the wrong way, but exactly what drug are you addicted to? Миссис Таннер, прошу, не поймите превратно, но какие именно наркотики вы употребляете?
He's gonna know somethings wrong. Он поймет что, что-то неладно.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. В конце концов, люди во всем мире начали понимать, что с климатом творится что-то неладное.
This is the wrong approach. Это неправильный подход.
Not Zen, just plain wrong. Не дзэн, просто неправильно.
In hindsight, Greenspan was wrong. Ошибка Гринспана была в непредусмотрительности.
The Wrong German Foreign Policy Ошибочная внешняя политика Германии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ