Примеры употребления "write" в английском с переводом "записывать"

<>
показать все
Write down your name here. Запишите своё имя здесь.
Please write down my address. Запишите, пожалуйста, мой адрес.
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
You write up the report. Вы записали показания.
Could you write it down, please? Вы не могли бы это записать?
Please write down your home address. Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.
Dispatcher didn't write it down. Диспечер не записал его.
Please write down what he says. Пожалуйста, записывайте, что он говорит.
You can write this expression as: Вы можете записать эту просьбу в виде такого выражения:
Could you write that down please Не могли бы Вы записать это, пожалуйста
Copy or write down the product key. Скопируйте или запишите ключ продукта.
Please write down what I will say. Пожалуйста, запишите то, что я скажу.
Write it down before you forget it. Запиши, пока не забыл
Write down the 8-digit setup key. Запишите 8-значный ключ установки.
Sketch or write ideas on your tablet. делать наброски или записывать идеи на планшете;
The file to which to write the data Файл, в который нужно записать данные
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
I'll write up your statement of facts. Я запишу вашу версию событий.
You should not write down your Access Codes. Вы не должны записывать свои Коды доступа.
I write down their number and bill them. Я записываю их количество и их счет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ