Примеры употребления "write" в английском с переводом "написать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4054 написать1864 писать1308 записывать272 запись91 сочинять32 писаться30 отписывать2 черкать1 другие переводы454

показать все

Please write with a pen. Пожалуйста, напишите ручкой.

Clarke, write up the report? Кларка, написать отчет?

Did you write this, Curt? Вы написали это, Курт?

Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.

We'll write a test. Мы напишем тест.

Well, write up a report. Хорошо, напиши отчёт.

Do write to me soon! Поскорее напиши мне!

Comment — write a comment (optionally). Комментарий — написать комментарий (необязательно).

Didn't Sakai write you? Это Сакаи тебе написал?

Please write down your name. Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.

Write him, date him up. Напиши, назначь свидание.

I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.

Could you write the address please Не могли бы Вы написать адрес, пожалуйста

Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.

And I'd write the foreword. Я напишу предисловие.

Can you write down the price Можете ли Вы написать цену

I'll write to the Inquisition. Я напишу письмо инквизиторам.

I did not write the attainder. Не я написал приказ о конфискации.

I want to write a book. Я хочу написать книгу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ