Примеры употребления "worried" в английском с переводом "беспокоиться"

<>
But I am worried, dimples. Но я беспокоюсь, зайка.
What are you worried about? О чём ты беспокоишься?
You're worried about Tetsu? Беспокоишься на счет Тетсу?
I needn't have worried Не нужно было беспокоиться
I'm worried about Sansa. Я беспокоюсь за Сансу.
I'm worried about the mare. Я за кобылу беспокоюсь.
Badawi is right to be worried. Бадави имеет все основания беспокоиться.
Your mammy is worried about you. Твоя мама беспокоится о тебе.
Are you, you worried about Cole? Ты, ты беспокоишься на счет Коула?
But I'm worried about Tammy. Но я очень беспокоюсь за Тамми.
I'm worried about internal injuries. Я беспокоюсь о внутренних повреждениях.
I was worried after the cotillion. Я беспокоился после котильона.
I'm not worried about claustrophobia, Peter. Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер.
I wonder why she is so worried. Интересно, почему она так беспокоится.
And you're worried about the insurance? И ты беспокоишься на счет страховки?
I'm more worried about Mary now. Сейчас я больше беспокоюсь о Мери.
Should students really be worried about commoditization? Следует ли студентам действительно беспокоиться о "товаризации"?
I'm worried about the relay circuits. Я беспокоюсь о релейных схемах.
We are so very worried about our Marshall. Мы все так беспокоимся за нашего Маршалла.
I was worried whether anyone would show up. Я беспокоился: придет ли кто-нибудь на вакцинацию?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!