Примеры употребления "work table" в английском
On the clippings, the work table and the freezer?
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике?
Someone moved my work table three inches to the right.
Кто-то передвинул мой стол на десять сантиметров вправо.
Select this check box to retain the temporary work table that is created during work processing.
Установите этот флажок, чтобы сохранить временную таблицу работы, созданную при обработке работы.
On the other hand, when you work in Table Design view, you can be more deliberate about designing your database and setting your field types.
С другой стороны, в конструкторе таблиц вы можете более тщательно подойти к проектированию базы данных и настройке типов полей.
When you try to close the database, if you haven’t saved your work on a table, Access prompts you to save it.
Если вы не сохранили внесенные в таблицу изменения, то перед закрытием базы данных в Access появится запрос на сохранение.
If you don’t want to turn the option off, but don’t always want to create calculated columns as you work in a table, you can stop calculated columns from being created automatically.
Если вы не хотите выключать этот параметр, но не всегда при работе с таблицей хотите создавать вычисляемые столбцы, в этом случае можно прекратить автоматическое создание вычисляемых столбцов.
You can set any field property while you work with a table in Design view.
При работе с таблицей в Конструкторе можно настраивать любые свойства полей.
So that’s how to work with a table when formatting a document.
На этом закончим разговор о работе с таблицами при форматировании документа.
Well, Darrell's a handyman, and sometimes he does electrical work under the table.
Ну, Даррел разнорабочий, и иногда он чинил электрику.
Its final report to the Statistical Commission at its thirty-seventh session contained information on the purpose and future direction of work of the Round Table.
В последнем докладе «Круглого стола», представленном Статистической комиссии на ее тридцать седьмой сессии, содержится информация о целях и будущем направлении его работы.
Okay, let's get back to work at the periodic table, which.
Хорошо, позвольте, вернутся, чтобы работать за периодическим столом, который.
A balanced and carefully crafted compromise for a work programme is on the table.
На столе лежит сбалансированный и тщательно составленный компромисс по программе работы.
Oh, you know, Ray Ron, this is actually kind of a work thing, so I only got a table for two.
Знаешь, Рэй Рон, мы на самом деле тут вроде как работаем, так что я заказала столик только на двоих.
Zoey, I did not bring you to work for you to sit around the table and take selfies all day.
Зоуи, я привел тебя сюда не для того, чтобы ты здесь сидела и целый день делала селфи.
This should tie in with the Poverty Reduction Strategy Paper and Priority Action Plan monitoring work flowing from the Donor Round Table in order to allow for a first stocktaking of progress in the Peacebuilding Commission during the fourth quarter of 2007.
Это должно быть увязано с работой по наблюдению за выполнением документа о стратегии сокращения масштабов нищеты и плана первоочередных действий, обусловленной проведением совещания доноров за круглым столом, с тем чтобы первые итоги работы Комиссии по миростроительству можно было подвести в четвертом квартале 2007 года.
Oh, honey, I think it's time for you to go work your magic with the platinum table.
О дорогой, думаю, твое время применить свою магию на платиновом столе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама