Примеры употребления "wish" в английском с переводом "хотеть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6459 хотеть2325 пожелать1516 желать1128 желание367 пожелания190 хотеться161 просьба50 пожелание47 воля27 быть не прочь5 другие переводы643

показать все

I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.

So what's my wish? Итак, чего же я хочу?

I wish I were young. Хотел бы я быть молодым.

I wish she was bi. Хотела бы я, чтобы она была бисексуалкой.

I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.

I wish you were mine хочу, чтобы ты был моим

I only wish him well. Я лишь хочу, чтоб у него все было хорошо.

If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.

You may act as you wish. Делай что хочешь.

I wish it would stop raining. Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

I wish to see my father. Я бы хотел увидеть моего отца.

You wish to get to Inverness? Хотите отправиться в Инвернесс?

I wish we had more time. Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.

I wish I was an eraser. Как бы я хотел быть ластиком.

I wish he were here now. Хотел бы я, чтобы он был здесь.

I wish I were a bird. Я хотел бы быть птицей.

You wish to contact your husband. Я хочу войти в контакт с твоим мужем.

I wish to change my job Я хочу сменить работу

I wish to go to school." Я хочу пойти в школу".

I wish for a better life. Я хочу лучшей жизни для нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ