Примеры употребления "wish wonderful holiday" в английском

<>
I'm having a wonderful holiday with loved ones. Я прекрасно провожу праздники с любимыми.
What a wonderful holiday we could spend all together! Какой необычный отпуск мы сможем провести все вместе!
On that note, I wish all delegations and their families a wonderful holiday season and a successful and very happy New Year. На этой ноте я хотел бы пожелать всем делегатам и их близким праздничного настроения, успехов и счастья в Новом году.
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. Я желаю вам всем, коллеги, и вашим семьям замечательных праздников; пусть они принесут отдохновение.
I wish everyone wonderful holidays. Я желаю всем отличных праздников.
I wish all present wonderful holidays. Я желаю всем присутствующим замечательных праздников.
It's wonderful, and it should be a national holiday. Он замечательный и должен быть государственным праздником.
Mr. Arias (Spain) (spoke in Russian): I wish to congratulate you, Sir, on your national holiday. Г-н Ариас (Испания) (говорит по-русски): Г-н Председатель, я поздравляю Вас с Вашим национальным праздником.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.
The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
You may act as you wish. Делай что хочешь.
It's the most wonderful time of the year. Это самое чудесное время года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ