Примеры употребления "wish godspeed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then, I wish you Godspeed. Тогда, желаю вам удачи.

I wish you Godspeed, Eve. Ив, я желаю тебе удачи.

I wish you Godspeed and good morrow. Счастливого пути и удачного дня.

Sometimes you just have to wish them Godspeed. Иногда тебе просто нужно пожелать им Божьей помощи.

I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.

I think that's Godspeed. Я думаю это и есть то, как бог спешит.

If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.

I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.

Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.

You may act as you wish. Делай что хочешь.

Godspeed, your Lordship. Бог в помощь, Ваша Светлость.

I wish it would stop raining. Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

Godspeed, my boy. Бог в помощь, мой мальчик.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Godspeed on its quest. Счастливого пути на его поиски.

I wish I could go to Japan. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Godspeed, Mr Jefferson. Удачи, мистер Джефферсон.

I wish to see my father. Я бы хотел увидеть моего отца.

Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ