Примеры употребления "watched" в английском

<>
показать все
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
Nevertheless it is closely watched. Тем не менее, за ней ведется тщательное наблюдение.
I watched the whole movie. Мы уж весь фильм посмотрели.
We watched the game while holding our breath. Мы следили за игрой, затаив дыхание.
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
Artemisia watched her flawless manipulation take shape. Артемисия увидела результат своей безупречной работы.
Okay, Zeke is in the principal's office being watched by Ms. Schnur and Mr. Frond. Так, Зик в кабинете директора и за ним присматривают мисс Шнур и мистер Фронд.
I watched the door all night like a sap. Я всю ночь караулила дверь, как олух.
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
Watched a video on YouTube. Посмотрел учебное видео на Ютьюбе.
You watched him go to work, saw his routine? Следил за ним, знаешь его распорядок?
I've watched your rushes. Я просмотрел ваш рабочий материал.
So what we watched over the next couple of hours was very unique. То, что мы увидели в течение следующей пары часов, было очень поразительно.
She has to be watched, and it's awkward with me and Ellis under the circumstances. За ней кто-то должен присматривать, и в данной ситуации неудобно, чтобы это были мы с Эллисом.
Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?
I knew that I was being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
He watched a scary movie. Он посмотрел страшное кино.
The government watched the activities of radical groups carefully. Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
Entertainment: Highlight a recently watched video Развлечения: покажите недавно просмотренные видео
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ